伊莉討論區

標題: 有人看初來乍到嗎？ [打印本頁]

作者: fandaishin 時間: 2016-4-9 10:47 AM 標題: 有人看初來乍到嗎？

不知道有人看初來乍到嗎
我最近都在追這部劇
昨天忽然發現一件事
就是裡面的爸爸長的像好龍彬耶！

作者: gogo2sex 時間: 2016-4-9 02:21 PM

"Fresh Off the Boat"？

一直都有在追此部戲，只是不知是不是因為故事改編後在螢幕前播出的關係，這家人除了奶奶外，

就算自家人之間也都不大說中文，不知是否與事實相符。

作者: fandaishin 時間: 2016-4-11 04:16 AM

gogo2sex 發表於 2016-4-9 02:21 PM
"Fresh Off the Boat"？

一直都有在追此部戲，只是不知是不是因為故事改編後在螢幕前播出的關係，這家人除 ...

就是這部劇啊~
我只是覺得他奶奶好像有點搞笑，男生的媽媽跟女方的媽媽都一樣
他們都「聽」的懂英文，然後「講」中文啊~
還有覺得怪的就是不是說台灣來的嗎
為啥中文講的沒有台灣的口音

作者: lega74 時間: 2016-4-11 06:01 AM

我有追第一季完
第二季回歸時有看了兩集就開始棄了
因為覺得笑點很牽強

劇中的背景是台灣人沒錯
但是找的演員是韓裔是不會說很正常的中文啦
劇中的奶奶是上海人因此會說中文

只是因為這背景是以劇中的大兒子出的書為內容
上演後電視台自己改編很多
剛開始作者有出來開記者會說電視劇不真實改編太多
主要也是其實男主角本身在校內有買賣毒品打架
爸爸也是鐵的教育從小打到大的到後面他開餐廳出書成名
才被買版權來改編成電視劇第一季時新聞有報導很多

美方覺得打是犯罪在美國對小孩動手是要進去關下的
吸毒那類在這種家庭劇場裡是要避免的
因此這部只是以原始背景為主其他娛樂效果為重

其實這部喜劇是很傳統的拍給老外看的亞裔戲
看劇時就不要想太多就看部喜劇是這部戲的宗旨就對了

作者: fandaishin 時間: 2016-4-11 03:42 PM

lega74 發表於 2016-4-11 06:01 AM
我有追第一季完
第二季回歸時有看了兩集就開始棄了
因為覺得笑點很牽強

原來如此，我都不知道這麼多
可是這部劇的確第二季有比較難笑
但是我還是滿喜歡看這類型的喜劇
就跟喜新不厭舊、麻煩滿屋、肥皂人生、麗芙與瑪蒂差不多吧

作者: martini.hsieh 時間: 2016-4-11 06:56 PM

第一季勉強看完,第二季看幾集就不看了,真的不好笑,又有點嘲笑台灣的感覺,所以不看了!!

作者: fandaishin 時間: 2016-4-13 08:17 PM

lega74 發表於 2016-4-11 06:01 AM
我有追第一季完
第二季回歸時有看了兩集就開始棄了
因為覺得笑點很牽強

我想跟你說。你覺不覺得the 100的s3e1最後那個男的自彈自唱的歌超好聽！Shawn Mendes - Add It Up (Lyrics)

作者: lega74 時間: 2016-4-14 06:35 AM

fandaishin 發表於 2016-4-13 10:17 PM
我想跟你說。你覺不覺得the 100的s3e1最後那個男的自彈自唱的歌超好聽！Shawn Mendes - Add It Up (Lyric ...

這篇不是在討論菜鳥移民嗎囧
百子我這季只有看兩集就....棄了
因為我對後面編的劇情沒有多大的動力追..
歌曲我真的沒印象後面去點來聽了兩次
我比較沒有喜歡shawn medes的聲線耶
因為聽起來聲音很崩倒是雖然本季吸血鬼日記不怎樣
但選的曲是真的還不錯....

作者: playoffme 時間: 2016-5-21 09:16 PM

這部很愛呀！搞笑又溫馨♡

歡迎光臨伊莉討論區 (http://s03.p04.eyny.com/)