[日本電影][現在只想愛你][玉木宏][宮崎葵](GB@lisa60521@銀牌)

lisa60521

現在只想愛你

日譯 : ( ただ、君を愛してる)

市川拓司的『戀愛寫真』電影

中文片名 現在只想愛你
日文片名 ただ、君を愛してる
語言 日語
長度 112分鐘
類型 純愛劇情片
國家 日本
主演
玉木宏 (Citizen手錶廣告，日本偶像明星)
宮崎葵 (《NANA》日本最紅女星 )

原著作者 市川拓司
導演 新城毅彥
製作公司 東映電影
出品公司 山水國際娛樂股份有限公司
台灣上映日期 2007年3月16日

*

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

rmvb  615.0 MB*


然後這首單曲是『ただ、君を愛してる（現在只想愛你）』電影的主題曲
其實就是市川拓司的『戀愛寫真』改編的電影
因為電影監督聽了大塚愛的『戀愛寫真』後
就拿了其中的歌詞『ただ、君を愛してる（現在只想愛你）』當了電影名稱。
之前也有介紹了這篇電影 →【在這裡】
那時候還沒看書，現在看了書更想看了！
我在看書的時候，腦子浮現的男女主角就是玉木宏和宮崎葵的樣子
所以這種感覺更真實了！



誠人站在紐約街頭，手裡捏著靜流寄回日本的信。「終於要跟靜流相見了，不曉得這些年她好不好。」

回到六年前，瀨川誠人 (玉木宏 飾) 與裡中靜流 ( 宮崎葵 飾) 的相遇，是從大學入學的那一天開始的。

靜流給人的感覺與一般東京女孩不大一樣，沒什麼女人味、一付發育不全的樣子。那時候的她似乎不曉得怎麼過馬路，誠人好心告知有行人通行的專用按鈕，但她還是堅持等待哪個司機願意停車讓她過馬路。看著她倔強的小小人形，誠人忍不住拿起相機捕捉那個身影。在那一刻，鏡頭中的女孩已陷入愛裡。



誠人個性遲鈍單純、熱愛攝影，與天馬行空的靜流一拍即合，兩人自然而然地成了好朋友。而靜流漫不經心、信口胡謅的小謊，老是把誠人耍得一愣一愣的。他們經常在學校後方的森林攝影，那是一個有著小湖的森林，晨曦與黃昏時湖面上總是潾光閃閃的。靜流給森林取了個名字叫許願森林，心裏偷偷想著：「這是我與誠人的秘密基地。」

然而，木訥的誠人一直當靜流是個像妹妹般的朋友。他喜歡的是深具女性魅力的的同班同學美雪。某一天，他帶著暗戀許久的美雪前往許願森林。



「再也不是我與誠人的秘密基地了。」雖然傷心，靜流仍默默接受了這個事實，她告訴自己：「我喜歡誠人，而誠人喜歡美雪，所以我也要喜歡美雪。」因為愛上誠人，靜流希望能夠喜歡他的一切，包括他喜歡的人。而她也深深相信，總有一天，自己會變成一個誠人喜歡的成熟女人。


某個平常的夜晚，吃著晚飯時，誠人承諾送靜流一個生日禮物。靜流以拍攝參賽的照片為由，向誠人要了一個吻。

於是，誠人在森林裡吻了靜流。那是靜流的第一個吻，也是她終生唯一的愛。「跟誠人相遇，我經歷了最美好的愛情。」

隔天，靜流便離開了。心急如焚的誠人四處找尋卻毫無回音，他只有守在許願森林裡等待著靜流歸來…。

六年後，現在。誠人等待著與靜流碰面，然而他看到的卻不是靜流…只留下攝影展相片中的身影，留下太多要訴說的，但話語卻永遠無法傳達到誠人耳中…。




玉木宏 飾演 瀨川誠人

一個個性木訥、壓抑，總與人保持距離，面對愛情顯得有些遲鈍的男孩，唯一的嗜好是攝影。

玉木宏為日本目前極受注目的新生代男演員，深具演技，以演出連續劇活躍於日本演藝界；近年來亦開始發行唱片，展開身兼歌手的演藝生涯。最為人所熟知的電影作品是 2001年的《水男孩》。




宮崎葵 飾演 裡中靜流

靜流是個在想法上天馬行空、特立獨行，個性卻十分天真可愛的女孩，因為愛上誠人而接觸攝影，也因而愛上攝影。對誠人的愛意單純而真摯，並且不求回報。

現僅 20歲的日本現在當紅偶像宮崎葵，4歲便已出道，2002年以《人造天堂》奪得法國南特影展影後，演技精湛不在話下。《狗狗心事》《NaNa》是她最近的代表作。今年至目前已接演6部電影，其人氣之高由此可見一斑。




-------------------------------------------


【About Story】

明知到不可以，還是忍不住要愛你！

在邂逅的這一瞬間，她就愛上了我。
背對著鏡頭緩緩離去的女孩，在那一刻已經墜入愛河，
所以，我才能拍出她如此幸福的背影。
這張照片，就是我們的戀愛寫真。

從第一張照片開始，靜流就深深吸引了我。
這是她給我的私人信函，是愛的表現，是愛的訊息。

超越時空，我們面對面，彼此凝視著對方。
她站在鄉間小路中央，洋裝裙襬被風吹得婆娑起舞，她用柔和的視線看著鏡頭。
這張照片應該是在法國拍的，跟我最後見到的她沒有改變多少。
她摘下了眼鏡，長髮隨風飄曳，嘴唇微微張開，好像要說些什麼。
那模樣勾起我的思念，讓我產生錯覺，以為聽到了靜流的聲音，
我彷彿聽見她喚我的名字『誠人』！

於是，我豎耳傾聽……


【About 作者】

市川拓司Ichikawa Takuji
一九六二年生於東京，獨協大學經濟系畢業。天秤座，Ａ型。
離開出版社的工作後，隨即騎著機車環遊日本一周，從此時開始寫小說。一九九七年開始在網路上發表小說作品，二○○二年以《Separation》正式出道。《Separation》在網路上發表時，曾擁有高達十二萬的讀者，後來並被改編拍成連續劇『14個月』。另著有《現在，很想見你》、《戀愛寫真》、《等到那一天，代我向他問好》（暫譯）等。
文體深受約翰．厄文、符傲思、伊恩．麥克尤恩的影響。從小愛讀科幻小說，成為往後小說靈感的泉源，對於英美愛情電影，也十分喜愛。
一個月至少看五本書（不包含漫畫），但最愛的還是漫畫，欣賞的漫畫家有松本零士、內田善美和巖館真理子等，目前漫畫藏書已超過一千本。


【內容片段 From 金石堂】

　　她是個放羊的孩子。

　　每次她撒謊時，我都會提高警覺，可是，當我徹底忘了這回事時，又會被她的謊言所騙。
　　例如，我忘了是什麼時候，她曾經這樣對我說︰
　　『你最好小心一點哦。』
　　『小心什麼？』
　　『這世上，每五個人中就有一個人是超能力者。』
　　『真的嗎？』
　　『真的啊，我確認過了。』
　　『怎麼確認？』
　　『很簡單啊，』她說：
　　『只要你覺得可疑，就走到那個人面前，不要說出口，在心裡想著「啊，你肩膀上有蜘蛛」如果那個人露出驚慌的神色，那麼，他就是超能力者。』
　　『說得有道理。』
　　『當你在擁擠的人群中這麼做時，會驚訝地發現，周遭有很多人會慌張地看自己的肩膀，真的很恐怖呢。』
　　被她這麼一說，我還真的擔心了起來。
　　『不瞞你說，那個由香也是超能力者。』
　　『真的嗎？』
　　『嗯，真的，你可以確認看看。』
　　而我，也真的蠢到照她的話去做。我在心裡想『妳肩膀上有蜘蛛！』但是，她當然沒有反應。有段時間，我碰到人就會一再做這個動作，可是，起碼在我周遭，似乎沒有半個超能力者。
　　我並不是那種會完全相信的爛好人，可是，還是照做了，這是不爭的事實。就這點來說，我是太天真了。
　　她問我：『結果如何？』所以，我回她：『我根本沒有去確認過』。
　　她用質詢的眼神看了我好一會，然後微微一笑，用訓誡般的口吻溫柔地對我說︰
　　『要撒謊也要撒得有技巧點。』
　　總之，就像這樣，我老是被她的謊言騙得團團轉。


　　＊


　　跟她的第一次邂逅，要回溯到十八歲的春天。

　　緊鄰校園後方的國道上有條斑馬線，她就站在那條斑馬線的起點處。
　　她是個身材矮小，瘦弱得可怕的女孩。
　　剪了一頭率性的短髮，戴著圓形巧克力色金屬鏡框眼鏡，套著簡單樸素的灰色長罩衫。
　　她高高舉起右手，向來來往往的車子昂然宣示，自己要穿越斑馬線的意志。但是，行駛在四線道國道上的車子絡繹不絕，駕駛人即使注意到斑馬線上的她，也會漠視良心的譴責，就那樣揚長而去。
　　站在怎麼看都不可能過得去的斑馬線上，一直高舉著手的她，就像個笨拙人種的小型展示品。
　　但是，對我來說，笨拙是很了不起的美德。
　　我緩緩走向她，對她說：
　　『一百公尺前方，有個按扭式紅綠燈，要過馬路最好從那裡過，從這裡絕對過不去。』
　　她抬頭看著我，眼睛畏光似地瞇成了一條線。從她的表情，我猜她應該跟我差不多年紀。雖然有張娃娃臉，臉上卻已具備了知性與風格之類的神情。最吸引人的，應該是圓形眼鏡鏡片後那雙盯著我看的大眼睛。
　　後來我才知道，那是遠視眼鏡。也就是說，我是透過放大鏡在看她的眼睛。
　　跟她混熟了以後，她這麼對我說過：『我從小就戴著這副眼鏡，眼科醫生說，等我長大後，總有一天可以不用再戴這副眼鏡。』
　　『所以囉，』她接著說：『我想我今後一定會繼續發育為成人女性（當時她已經大學三年級了），不但會長高，胸部也會大大膨脹起來。到時候，我就可以摘下眼鏡，像成人女性那樣生活了。』
　　說完，她茲茲地吸了吸鼻子，她的鼻炎是老毛病了。

　　第一次遇到她時，她也是猛吸著鼻子。
　　發出茲茲的吸鼻聲，她對我說：『可是，這是斑馬線啊，行人不能過的斑馬線太奇怪了吧？』
　　那帶著鼻音的嘶啞聲，給我超不協調的感覺，但是，要說不協調，她從頭到尾都長得很不協調。
　　『說得也是，是很奇怪。』
　　『那樣，不就像沒有甜味的薩荷巧克力蛋糕，或是有密閉空間恐懼症的太空人嗎？』
　　『我不太懂妳的意思』
　　『我是在說那條斑馬線的存在意義。』
　　既然人不能過，她說：『就不該存在於這個地方，應該畫在博物館的地板上才對。』
　　原來如此。
　　我腦海中浮現出被印在磨得發亮的大英博物館地板上的斑馬圖案，感覺好像還不錯呢。圖案旁，患有密閉空間恐懼症的太空人，正把一點都不甜的薩荷巧克力蛋糕往嘴巴送，那景象還真有博物館的味道。
　　『你呢？』她問：
　　『你也要去對面嗎？』
　　『不，我不是，我只是經過這裡而已，我要去那邊。』
　　『那麼，我往這邊走就對囉？』
　　我點點頭，她對我露出蘊含感謝意味的笑容。那笑容非常僵硬。我猜她應該是想呈現出更完美的笑容，只是，再用力也只能擠出六○%的笑容。那呈現不出來的四○%的部份，讓我對她產生了好感。
　　『再見。』
　　說完，她背向我邁出了步伐。
　　我也轉身向前走，但是，走了七步左右，突然靈機一動，我停下腳步，從袋子裡拿出了相機。
　　逐漸遠去的她，背影依然纖細得令人難以置信。
　　我透過取景窗捕捉她，迅速對準焦距，按下了快門。
　　這張照片，就是八百五十六張中的第一張。


　　＊


　　那之後，我也經常見到她的身影。
　　果然不出所料，她是跟我同一所大學的學生。在大教室上共同科目時，我經常看見她坐在靠窗的位子。也曾經在餐廳看見她，她跟她的朋友們在一起。
　　一個朋友長得太高，一個朋友長得太胖。而太過嬌小的她，通常坐在她們兩人中間，那種畫面給人的印象是單調而晦暗，就像把剩餘的東西拼湊起來的感覺。在周遭滿是鮮豔亮麗的女孩堆中，只有她們三個人缺乏色彩。男生們對她那個自我滿足的封閉小團體，幾乎是視而不見。
　　大學後面有間化學工廠，每到某特定季節的某特定時段，工廠的異臭就會隨風飄到校園內。大部分的人都受不了那種異味，不是躲在窗戶緊閉的教室裡避難，就是早早離開校園，逃到異臭圈外。
　　但是，她似乎一點都不在意那種異味。我想她老吸著鼻子，所以，可能是嗅覺有什麼問題。
　　我曾經看過，她一個人在空蕩無人的學生餐廳用餐，神情自在，完全不在乎自己周遭沒有任何人，也不在乎自己周遭瀰漫著異臭，優雅地享用著餐點。
　　就某方面來說，我覺得對異味沒有感覺，是很值得慶幸的事。

　　長期以來，我一直很在意自己身上的異味。那是我使用的軟膏的味道，這種以色列製藥物，會散發出無法形容的異臭。那種獨創的味道可以說是我的第二屬性，也是以揮發性物質做成的限制我行動的緊身衣。
　　我從小飽受皮膚病折磨，父親也一直被同樣症狀所困擾，所以，這恐怕是遺傳性疾病。
　　在我皮膚的柔軟部位，例如腹部、大腿內側，或是更敏感的部份，會出現小小的圓形溼疹，還伴隨著強烈的搔癢感，讓我痛苦不已。我試過各種藥物，結果效果都差不多。搔癢感就像執拗、善猜疑的愛人，時時刻刻糾纏著我不肯離去。
　　但是，意外買到的這個以色列軟膏，至少可以把那個性情刁鑽的愛人，改造成隨和柔順的女朋友。從此以後，我一直使用這個藥膏，但是，至今我仍然懷疑我的選擇是否正確。或許，這世上根本沒有可以徹底解決這個問題的理想藥物。
　　因此，她對味道的遲鈍，成了拉近我們彼此距離的重大因素。所謂拉近距離，完全是非性關係，與跨入上床階段之前的漫長前戲般的火熱交流，還有一大段距離。
　　這時候的我，還沒有過女性經驗（我所說的女性經驗，包括牽著手走路那種初步交往），同年代的女性都比我成熟，在性方面也比我早熟，對我來說是遙不可及的存在。
　　我的愛慕對象，是跟我在同一間教室上共同科目的富山美雪。傳統美女的她是個乖乖女，如果班上有二十個男生，其中大概會有六個人喜歡上她。她知道自己是個美女，卻可以完全擺脫那種自我意識的束縛，呈現出最自然的自己。
　　不但同性喜歡她，老人、小孩也喜歡她，甚至連狗都喜歡她，是個完美無缺的女性。討厭她的人，八成是除了自己之外討厭其他所有人的那種人，或是，連自己都討厭到噁心反胃的那種人。
　　我第一眼見到她，就喜歡上她，從此再也不敢直視她。戀愛就是這樣。對於戀愛，我是身經百戰的行家，當然，要加上單戀這樣的註解。在歷經過各種單戀之後，我把這種事視為另一種完成式人際關係。並非有結果的戀情才有意義，單戀也是在那個期間完成的精彩人生插曲。我總想，既然不會有結果，就把這份感情珍藏在心底吧。
　　所以，跟她（這裡所說的她，不是富山美雪，而是裡中靜流。

那個老是吸著鼻子，漫天撒謊的女孩名叫靜流。）
急速拉近距離時，我的心已經沒有任何間隙可以介入特別的情感了。

或許是有位於某處的間隙，只是此時的我並沒有察覺。……




我的BOX:

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

[img][img][/img][/img]

plato00482000

Please do not have so much limitations.

滅神翼

宮崎葵 不是三十幾了嗎= =
還是我記錯了= =??

裡面只認識男主角！
拍起來感覺蠻漂亮的！果然日本還是喜歡走這掛

skycarey12

感覺好像很好看
感謝大大的分享
給他支持一下
有空來去看看

邱顯貴

這部其實蠻好看的
具有感動的凝聚力
這是愛情片最需要的元素
其他男的帥女的正
沒什麼好挑剔的

hikaru0307

我是先看完小說才看電影的~
不得不說宮崎葵真的演的很好~
而且外形也是可以看起來很小也可以很成熟~
真的很好看~

sdf149672961

現在只想愛你終於出來了 謝謝大大

yougood

感覺拍的應該不錯!!

挺想看的~~